Como atualizar corretamente para outra versão do MIUI

Os telemóveis produzidos pela empresa chinesa Xiaomi distinguem-se não só pelas suas excelentes características e preço acessível, mas também pelo seu software bem coordenado. Os smartphones funcionam com um bom firmware proprietário, mas às vezes, mesmo com ele, pode haver problemas. Então, os utilizadores perguntam-se como mudar corretamente para uma versão diferente do MIUI e o que precisam para tal procedimento.

Porque é que pode ser necessário alterar a MIUI

A situação mais comum é a transição do firmware inglês-chinês para o firmware global. As razões para tal são as seguintes:

• Falta de multilinguismo. Só existem as línguas chinesa e inglesa.
• A ausência de serviços Google. É um verdadeiro problema para o utilizador europeu, porque é impossível instalar as aplicações necessárias e utilizar ferramentas úteis (mapas, armazenamento na nuvem, correio eletrónico).
• Existem programas chineses inúteis. Fora da China, são completamente desnecessários e apenas tornam o sistema operativo mais lento.

• A versão para programadores contém as actualizações mais recentes, que surgem quase todas as semanas (daí o segundo nome). Mas os travões, os atrasos, as falhas e o funcionamento incorreto das aplicações não estão excluídos.
• A versão estável é desprovida de vários problemas de funcionamento. O sistema funciona corretamente e sem problemas. Mas as actualizações são bastante raras, normalmente uma vez de dois em dois meses.

Procedimentos preparatórios antes da intermitência

So, you’ve decided to flash your Xiaomi phone to another version of MIUI. Don’t rush to download the shell file and go into Three Dots mode. Unfortunately, a operação de reflashing é bastante longa e grave.

1. Descubra a versão do seu firmware (imagens de ecrã com exemplos acima).
2. Unlock the bootloader (it’s almost always necessary).
3. Efetuar uma cópia de segurança completa dos dados e efetuar todas as limpezas (remoção completa dos dados através da recuperação).
4. Descarregue o arquivo correto com o firmware.

Mudança de China Estável para Global Estável

Antes de começar a fazer o re-flashing, tenha em atenção um pormenor muito importante: a empresa proibiu oficialmente este procedimento. Esta lei foi criada para impedir a revenda ilegal de dispositivos, e a punição para quem a infringir é o bloqueio total do dispositivo.

If the phone is on the development version – you can get around the ban, but the stable firmware is out of luck. The only option will be para fazer o reflash com um bootloader desbloqueado. Nesse caso, o risco de encravamento é muito menor.

Don’t want to perform a long bootloader activation? Then see our instructions below, but be prepared for possible trouble.

Num carregador de arranque bloqueado

1. Necessitamos de um programa especial chamado XiaoMiTool. You can download it from the official developer’s website – xiaomitool.com, and install it on your computer in the root of the system drive. The utility itself will download the necessary drivers.
2. Depois ativar a depuração no smartphone via USB, desligue-o e ligue o cabo ao computador. A aplicação detecta o smartphone e clicamos em “Select”. Certifique-se de que limpa todos os dados clicando em “Yes”. Otherwise, é apresentado um erro.
3. O telemóvel é reiniciado. Esperamos e depois confirmar a operação com o botão de alimentação. No utilitário, toque em “OK, done. O XiaoMiTool informa-nos para instalar o firmware global. É necessário ter um bootloader. Se estiver bloqueado, aceitamos o Global Developer ROM.
4. Mas a ROM para programadores globais não será instalada de imediato. A primeira coisa que o programa descarrega é a versão semanal chinesa. Clicamos novamente em “Select” e “OK, done”. Fazer não desligar o smartphone em qualquer caso! O utilitário começa a fazer o reflashing para a shell global do programador.

Alas, XiaoMiTool will not allow you to immediately switch from China to Global Stable if you have a locked bootloader. But, having the developer’s Global Stable, you can jump to the stable one without any problems, as you can read about below.

Num carregador de arranque desbloqueado

Aqui o procedimento já é muito mais simples. Usando o programa acima, você pode imediatamente flash Xiaomi da versão chinesa para estável global (ou qualquer outro, mesmo firmware personalizado). Ou tente uma ótima opção usando o MiFlash.

We’ve already written about installing the firmware through Fastboot. Here, as always, we’ll duplicate the brief instruction:

1. Disable the digital driver’s signature on the computer and install the MIUI ROM Flashing program.
2. Por favor, desligue o smartphone e colocá-lo no modo Fastboot com uma combinação das teclas de alimentação e de volume.
3. No serviço público, especificar o caminho para o arquivo com o firmware previamente descarregadoe apagar os dados. Aguardar a conclusão do processo de intermitência.
4. O dispositivo móvel é reiniciado e o smartphone é colocado no Global Stable.

Mudar de Global Developer para Global Stable e vice-versa

Esta operação também não é muito complicada. É considerada oficial, pelo que só precisamos da tecnologia OTA. Mas atenção! Se houver uma diferença na versão do Android entre o firmware atual e o novo, o o sistema dá-lhe um erro, e só um bootloader desbloqueado o salvará.

If you want to change the firmware the standard way, then let’s get started:

1. Visite o sítio Web da MIUI e selecionar o arquivo com o firmware designed for your phone. Pay attention to the presence of the mark “system”.
2. Let’s move the file to the root of the phone. Não é necessário desempacotar nada!
3. Vamos para o menu de definições e abrir o item “About phone ” – “System update”. No canto superior direito, clique e prima “Choose firmware file”.
4. Utilize o explorador de firmware para selecionar o firmware previamente descarregado. O smartphone começa a fazer o reflash. O smartphone começa a fazer o reflash.

Mudança de Global EU para Global Stable

Problemas semelhantes podem ser encontrados em qualquer firmware localizado, independentemente do país. Apenas a versão europeia da MIUI EU merece confiançamas não é muito frequente.

Estamos convictos de que recomendam a escolha de uma shell global estável, but what to do if your device is already running on an EU one? In most cases, you can’t predict it. You will not find identification marks on the box when you purchase.

Verifique sempre o firmware em que o telemóvel está a funcionar, verifique manualmente as informações através das definições e compre o produto apenas a vendedores verificados e oficiais.

FAQ

Qual é o melhor método a utilizar para a gama Redmi?

You can use absolutely any option given above. The methods we’ve described are valid for all Xiaomi phones.

Quero comprar um smartphone no AliExpress. Existe o risco de receber um telemóvel chinês com firmware global?

Existe um risco, e um risco bastante grande (especialmente quando o preço, em comparação com outros vendedores, é bastante reduzido). É necessário prestar atenção a Mundial marcação e multilinguismo. Don’t forget that global firmware and global versions are completely different things. I prefer sellers with high ratings and enough positive feedback.

If I overload the global version with the Chinese version, won’t I get a brick?

Get 100%. Such a procedure, like the Chinese – global, is officially forbidden.

Today we’ve discussed a few proper ways to switch to another version of MIUI. As you can see, there is nothing complicated about it. The main thing is to seguir cuidadosamente as instruções. And to avoid possible troubles, always check your phone thoroughly before buying it, and don’t forget to pass the authenticity test.