Haben Sie ein neues Xiaomi-Handy bei Aliexpress oder einem anderen Anbieter aus dem Himmelsreich gekauft? Verstehen Sie nicht, warum alle Inschriften in Hieroglyphen dargestellt sind? Sie haben wahrscheinlich ein Smartphone unter der chinesischen Hülle MIUI China ROM. Dies geschieht oft, so dass der Benutzer muss wissen, wie man die globale Firmware Xiaomi von der chinesischen zu unterscheiden.
Welche Versionen der MIUI-Firmware gibt es?
Die MIUI-Firmware ist eine großartige Kombination aus Komfort, Einfachheit und Vielseitigkeit. Aber leider ist der größte Nachteil für Neulinge die Verwirrung.
The user hears dozens of different names and versions, not understanding which one is right for him. So let’s get to the bottom of it.
China ROM
Dies ist die Version von MIUI ausschließlich für den chinesischen Inlandsmarkt konzipiert. It is installed on phones to be sold in China. Moreover, Xiaomi’s new products function first on China ROM. If you want to be among the first to buy a cool smartphone and order it from AliExpress – be prepared to reflash it yourself.
Und nur ein paar Monate nach der Veröffentlichung der chinesischen Firmware erscheint die Global ROM, die wir im Folgenden besprechen werden. Warum ist China nicht für uns geeignet?
- Diese Firmware hat keine mehrsprachige. Living in any European country, you cannot set your phone’s native language. Only Chinese and English are available.
- Es gibt chinesische Dienste, such as the local geolocation service, browsers with limited access to some services (the Great Wall of China Internet), and “dialers” that do not recognize some operators. In the best case, such programs will be useless, and in the worst case, they will refuse to work and slow down the operating system.
- Keine Google-Dienste. Stimmen Sie zu, dass es für Android-Nutzer schwer ist, ohne den Google Play Store, Gmail, Chrome, etc. zu tun. Wenn Sie ein Gerät mit der chinesischen Schale kaufen, seien Sie bereit, die notwendigen Dienstprogramme selbst zu installieren.
But there is an advantage – a lower price. These smartphones are much cheaper than the phones with the global version, with all the features, of course, identical.
Globales ROM
| China Stabil | China Dev | Global stabil | Global Dev | |
| Google-Dienste | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Schriftart ändern | Ja | Ja | Nein | Nein |
| Musikspieler | Online und normal | Online und regelmäßig | Nur regulär | Nur regulär |
| Themen | Einige bezahlte | Einige bezahlte | Alle frei | Alle frei |
| Themen Verfügbarkeit | Alle | Alle | Nur global | Nur global |
| Aktualisierungen | Einmal im Monat | Einmal pro Woche | Einmal alle zwei Monate | Einmal pro Woche |
| Sprachliche Unterstützung | Nur Chinesisch und Englisch | Nur Chinesisch und Englisch | Über 50 Sprachen | Über 50 Sprachen |
| Chance, sich eine Wanze einzufangen | Niedrig | Hoch | Niedrig | Hoch |
| ROOT-Zugang | Nein | Eingebaut | Nein | Nein |
| China Stabil | China Dev | Global stabil | Global Dev |
Dies ist ein internationale Version der Firmware, die außerhalb Chinas veröffentlicht wurde. Es ist die globale Firmware, die für europäische Benutzer geeignet ist, weil:
- Mehrsprachig. Es werden fast alle Sprachen unterstützt.
- Verfügbarkeit von Google-Diensten. Sie müssen sich nicht mit Google Play vertraut machen und ständige Verlangsamungen seiner Arbeit ertragen.
- Keine Inschriften auf Chinesisch, und Abschnitte, Einstellungen und Menüs sind perfekt übersetzt. Es gibt auch keine unnötigen Programme aus dem himmlischen Reich.
In unserem separaten Artikel erfahren Sie, wie Sie Global ROM auf Ihrem Gerät installieren können. In der Zwischenzeit fahren wir fort, die Funktionen dieser Version zu betrachten. Sie ist in zwei Haupttypen unterteilt: MIUI Stable ROM und MIUI Developer ROM. Und das ist, wo die meisten Benutzer verwirrt werden.
Entwickler-ROM
This firmware is officially released by Xiaomi developers and contains the latest functionality. It is often beta-testing, during which new features are introduced in the shell. After installing the developer firmware, the user will receive new updates every week, hence the second name of the version – weekly.
But you can’t do without disadvantages. Builds arrive “raw”. No one can rule out slowdowns. Lags crashes in the operating system, and the failure of some applications to work. Yes, the problems will be eliminated after some time, but for people who adore stability and comfort, Developer ROM categorically will not suit them.
Wenn Sie sich entschlossen haben, Ihr Betriebssystem zu aktualisieren, lesen Sie unseren entsprechenden Artikel und profitieren Sie von hilfreichen Tipps, Anleitungen und bewährten Verfahren.
Stabiles ROM
Dies ist für die meisten Benutzer die beste Lösung. Sie konzentriert sich auf die Stabilität und den reibungslosen Betrieb des Betriebssystems. Fast alle Störungen werden beseitigt, aber die Aktualisierungen kommen weniger häufig, etwa alle zwei Monate.
Für Neulinge, die gerade erst mit Xiaomi-Produkten vertraut sind, empfehlen wir dringend, Global Stable ROM zu wählen, um bequem mit dem Smartphone zu arbeiten. Dies bewahrt Sie vor unerwünschten Reflashs und Fehlfunktionen mit dem mobilen Gerät.
Vietnamesische Firmware
Die umstrittenste Version von MIUI. Sie ist nicht offiziell und ist oft mit großen Schäden für das Smartphone verbunden. The phone’s owners are afraid that such a shell steals personal information and the device can not fully and normally function.
In fact, “self-made” is normal, but you can not get updates. This firmware is usually put on the Chinese models of Xiaomi (not to be confused with the global version), and without unlocking the boot loader, it puts pseudo global firmware.
Wenn Sie nach dem Kauf eine solche Firmware auf Ihrem Telefon entdecken, sollten Sie sich mit einer Reklamation an das Geschäft wenden oder das Telefon selbst neu flashen.
Kundenspezifische / lokalisierte Firmware
MIUI Ported ROM – the second name for the custom firmware. What do they look like? Such versions werden von Drittentwicklern hergestellt die nicht direkt mit Xiaomi verbunden sind. Außerdem kann die Firmware lokalisiert werden und sich auf eine bestimmte Region konzentrieren.
Die Vorteile der Anpassung: mögliche integrierte Root-Rechte, anfänglich entsperrter Bootloader, höhere Android-Version, nützliche Funktionen, die von anderen Marken portiert wurden, usw. Aktualisierungen können wöchentlich, monatlich oder gar nicht erfolgen. Das hängt vom Team ab. Normalerweise basiert die benutzerdefinierte Firmware auf den offiziellen Versionen von Stable ROM oder Developer ROM.
Wie Sie Ihre Firmware-Version von Xiaomi kennen
Now let’s get down to practice – how does a user find out exactly which version of Miyuay is on his smartphone? Distinguishing between global and English-Chinese build is quite simple. To do this, go to "Einstellungen", hinuntergehen zum "Über das Telefon" Abschnitt, und sehen Sie die "MIUI-Version" tab.
Oben steht, ob Sie globale oder chinesische Firmware haben; unten steht, ob es sich um stabile oder Entwickler-Firmware handelt. Eine genauere Untersuchung ist im Artikel über die Installation der globalen Firmware beschrieben.
Was ist zu tun, wenn das Telefon mit inoffizieller Firmware ausgestattet ist?
Nach einem Blick auf die Firmware-Version sind einige Besitzer von Xiaomi-Handys entsetzt über die Tatsache, dass ihre Version vietnamesisch ist oder eine minderwertige benutzerdefinierte Version installiert ist. Was ist also zu tun?
- If you have just purchased the phone and discovered such a nuisance, immediately contact the store with presentations. No seller has the right to offer you a “self-made” smartphone at the price of the original! They tell you in the store that they just received such a batch and are unaware of the fake. Then demand the contact details of the supplying company.
- Haben Sie das Gerät in einem lokalen Geschäft oder bei einem chinesischen oder regionalen Online-Dienst gekauft? Leider helfen Reklamationen hier nicht weiter, da Sie den Verkäufer nach Erhalt des Pakets nicht anrufen können.
Vermeiden Sie in Zukunft Käufe aus unbekannten Quellen, und wählen Sie auf AliExpress nur verifizierte Verkäufer mit vielen positiven Bewertungen.
FAQ
Auf meinem Smartphone läuft MIUI von Xiaomi EU. Lohnt es sich, auf die offizielle globale Version zu aktualisieren?
If you are quite happy with the current version – you can continue to use it without any problems. The main thing to pay attention to in such parameters is no frequent brakes, crashes, or operating system crashes. Any updates? Is the power save working for you? If the answer is yes – the firmware is good.
Ich habe eine chinesische Version des Smartphones. Kann ich ein Reflash auf die globale Firmware durchführen?
Kürzlich hat Xiaomi eine neue Regel erlassen: Das Reflashen von China auf die internationale Hülle und zurück ist verboten. Andernfalls erhalten Sie einen Ziegelstein.
I have a self-made one, can’t reflash to normal firmware, what to do?
Dies ist der größte Fehler von Vietnam. Versuchen Sie Methoden über Fastboot oder Recovery. Als letzter Ausweg, gehen Sie zu einem guten Service-Center.
As you can see, distinguishing global firmware from Chinese firmware on Xiaomi is pretty easy. You only need a little time and attention. Follow our instructions – and everything will work out.
