Comprou um novo telemóvel Xiaomi no Aliexpress ou em qualquer outra loja do Império Celestial? Não percebe porque é que todas as inscrições estão representadas em hieróglifos? É provável que tenha comprado um smartphone com uma carapaça chinesa MIUI China ROM. Isto acontece frequentemente, pelo que o utilizador tem de saber distinguir o firmware global Xiaomi do chinês.
Que versões do firmware MIUI existem
O firmware MIUI é uma óptima combinação de conforto, simplicidade e versatilidade. Mas, infelizmente, a sua principal desvantagem para os recém-chegados é a confusão.
O utilizador ouve dezenas de nomes e versões diferentes, sem perceber qual é a mais adequada para si. Por isso, vamos ao fundo da questão.
China ROM
Esta é a versão da MIUI concebido exclusivamente para o mercado nacional chinês. É instalada nos telemóveis que serão vendidos na China. Além disso, os novos produtos da Xiaomi funcionam primeiro na ROM da China. Se quiser ser um dos primeiros a comprar um smartphone fixe e encomendá-lo no AliExpress, prepare-se para fazer o reflash você mesmo.
E apenas alguns meses após o lançamento do firmware chinês, surge a ROM Global, que discutiremos de seguida. Porque é que a China não é adequada para nós?
- Este firmware não tem um sistema multilingue. Se viver num país europeu, não pode definir a língua materna do seu telemóvel. Apenas o chinês e o inglês estão disponíveis.
- Existem serviços chinesesO sistema operativo pode ser afetado por programas como o serviço de geolocalização local, browsers com acesso limitado a alguns serviços (a Internet da Grande Muralha da China) e "dialers" que não reconhecem alguns operadores. Na melhor das hipóteses, esses programas serão inúteis e, na pior, recusar-se-ão a funcionar e tornarão o sistema operativo mais lento.
- Sem serviços Google. Concordamos que é difícil para os utilizadores do Android passarem sem a loja Google Play, o Gmail, o Chrome, etc. Quando comprar um dispositivo com o shell chinês, prepare-se para instalar os utilitários necessários.
Mas há uma vantagem - um preço mais baixo. Estes smartphones são muito mais baratos do que os telemóveis com a versão global, com todas as características, claro, idênticas.
ROM global
| China Estável | China Dev | Globalmente estável | Desenvolvimento global | |
| Serviços Google | Não | Não | Sim | Sim |
| Alteração do tipo de letra | Sim | Sim | Não | Não |
| Leitor de música | Online e normal | Online e regular | Apenas regular | Apenas regular |
| Temas | Alguns pagos | Alguns pagos | Todos gratuitos | Todos gratuitos |
| Disponibilidade de temas | Todos | Todos | Apenas a nível mundial | Apenas a nível mundial |
| Actualizações | Uma vez por mês | Uma vez por semana | Uma vez de dois em dois meses | Uma vez por semana |
| Apoio linguístico | Apenas chinês e inglês | Apenas chinês e inglês | Mais de 50 línguas | Mais de 50 línguas |
| Possibilidade de apanhar um inseto | Baixa | Elevado | Baixa | Elevado |
| Acesso ROOT | Não | Incorporado | Não | Não |
| China Estável | China Dev | Globalmente estável | Desenvolvimento global |
Este é um versão internacional do firmware lançado fora da China. É o firmware global que é adequado para os utilizadores europeus porque:
- Multi-língua. Quase todas as línguas são suportadas.
- Disponibilidade dos serviços Google. Não precisa de se apresentar ao Google Play e de suportar constantes atrasos no seu funcionamento.
- Sem inscrições em chinês, e as secções, definições e menus estão perfeitamente traduzidos. Também não existem programas desnecessários do Império Celestial.
No nosso artigo separado, podem descobrir como instalar a Global ROM no vosso dispositivo. Entretanto, continuamos a analisar as características desta versão. É dividido em dois tipos principais: MIUI Stable ROM e MIUI Developer ROM. E é aqui que a maioria dos usuários fica confusa.
Programador ROM
Este firmware é lançado oficialmente pelos programadores da Xiaomi e contém as funcionalidades mais recentes. Muitas vezes é um teste beta, durante o qual novos recursos são introduzidos no shell. Depois de instalar o firmware de programador, o utilizador receberá novas actualizações todas as semanas, daí o segundo nome da versão - semanal.
Mas não se pode prescindir das desvantagens. As construções chegam "em bruto". Ninguém pode excluir os abrandamentos. Os desfasamentos no sistema operativo e o não funcionamento de algumas aplicações. Sim, os problemas serão eliminados ao fim de algum tempo, mas para as pessoas que adoram a estabilidade e o conforto, a Developer ROM categoricamente não lhes servirá.
Se decidiu atualizar o seu sistema operativo, leia o nosso artigo dedicado e tire partido de dicas úteis, instruções e boas práticas.
ROM estável
Esta é a melhor solução para a maioria dos utilizadores. Centra-se na estabilidade e no bom funcionamento do sistema operativo. Quase todas as avarias são eliminadas, mas as actualizações são menos frequentes, cerca de uma vez de dois em dois meses.
Para os recém-chegados que estão apenas familiarizados com os produtos Xiaomi, recomendamos vivamente a escolha da ROM Global Stable para trabalhar confortavelmente com o smartphone. Isto evitará que o dispositivo móvel volte a piscar e funcione mal.
Firmware vietnamita
A versão mais polémica da MIUI. Não é oficial e é frequentemente associado a grandes danos para o smartphone. Os proprietários do telemóvel receiam que este tipo de invólucro roube informações pessoais e que o dispositivo não possa funcionar plena e normalmente.
De facto, o "self-made" é normal, mas não é possível obter actualizações. Este firmware é normalmente colocado nos modelos chineses da Xiaomi (não confundir com a versão global), e sem desbloquear o boot loader, coloca pseudo firmware global.
Ao detetar este tipo de firmware no seu telemóvel após a compra, recomenda-se vivamente que se dirija à loja com uma reclamação ou que faça você mesmo o reflashing.
Firmware personalizado / localizado
MIUI Ported ROM - o segundo nome para o firmware personalizado. Qual é o seu aspeto? Essas versões são criados por programadores terceiros que não estão diretamente relacionados com a Xiaomi. Além disso, o firmware pode ser localizado, concentrando-se numa região específica.
As vantagens da personalização: possíveis direitos de root incorporados, bootloader inicialmente desbloqueado, versão superior do Android, funcionalidades úteis transferidas de outras marcas, etc. As actualizações podem ser semanais, mensais ou mesmo inexistentes. Depende da equipa. Normalmente, o firmware personalizado baseia-se nas versões oficiais da Stable ROM ou da Developer ROM.
Como saber a sua versão de firmware da Xiaomi
Agora vamos à prática - como é que um utilizador descobre exatamente que versão do Miyuay está no seu smartphone? Distinguir entre a versão global e a versão inglês-chinês é bastante simples. Para o fazer, vá a "Definições", descer até ao "Sobre o telemóvel" secção, e ver o "Versão MIUI" tab.
Na parte superior, diz se tem firmware global ou chinês; na parte inferior, diz estável ou de programador. Um estudo mais pormenorizado é descrito no artigo sobre a instalação do firmware global.
O que fazer se o telemóvel tiver um firmware não oficial
Depois de verem a versão do firmware, alguns proprietários de telemóveis Xiaomi ficam horrorizados com o facto de a sua versão ser vietnamita ou de estar instalada uma versão personalizada de baixa qualidade. Então, o que fazer?
- Se acabou de comprar o telemóvel e descobriu um incómodo destes, contacte imediatamente a loja com apresentações. Nenhum vendedor tem o direito de lhe oferecer um smartphone "self-made" ao preço do original! Na loja, dizem-lhe que acabaram de receber esse lote e que não têm conhecimento da falsificação. Depois, exija os dados de contacto da empresa fornecedora.
- Comprou o aparelho numa loja local ou num serviço em linha chinês ou regional? Infelizmente, é pouco provável que as reclamações ajudem neste caso, porque não é possível contactar o vendedor depois de receber a encomenda.
De futuro, evite comprar a fontes desconhecidas e, no AliExpress, escolha apenas vendedores verificados com muitos comentários positivos.
FAQ
O meu smartphone funciona com a MIUI da Xiaomi EU. Vale a pena atualizar para a versão oficial global?
Se estiver satisfeito com a versão atual, pode continuar a utilizá-la sem qualquer problema. O principal aspeto a ter em atenção nestes parâmetros é a ausência de travões frequentes, falhas ou falhas do sistema operativo. Há actualizações? A poupança de energia está a funcionar? Se a resposta for sim, o firmware é bom.
Tenho uma versão chinesa do smartphone. Posso fazer o reflash para o firmware global?
Recentemente, a Xiaomi aprovou uma nova regra: é proibido fazer o reflashing da China para o shell internacional e vice-versa. Caso contrário, o aparelho fica com um tijolo.
Tenho um que foi feito por mim, não consigo fazer o reflash para o firmware normal, o que fazer?
Esta é a principal falha horrível do Vietname. Tente métodos através do Fastboot ou do Recovery. Como último recurso, dirija-se a um bom centro de assistência técnica.
Como você pode ver, distinguir o firmware global do firmware chinês no Xiaomi é muito fácil. Só precisa de um pouco de tempo e atenção. Siga as nossas instruções - e tudo correrá bem.
